1)  Xong, toàn bộ , 
diễn đạt một sự việc hành động đã hoàn toàn hoàn tất, toàn bộ

2) lỡ, lỡ làm…
diễn đạt sự tiếc nuối, hối hận vì đã lỡ làm một việc gì đó

động từ thể て + しまう

村上春樹の本は、すべて読んでしまいました。
Tôi đã đọc xong cuốn sách của tác giả Murakami Haruki.

９時から会議かいぎがあるので、この部屋の掃除そうじはもう、してしまいました。
Vì từ 9h sẽ có cuộc họp nên tôi đã vệ sinh dọn dẹp xong căn phòng này.

ケーキを食たべてしまいました。
Tôi ăn hết bánh rồi.

お皿さらを落おとしてしまいました。
Tôi lỡ làm rơi cái đĩa mất rồi.

魚さかながこげてしまいました。
Tôi lỡ làm cháy con cá rồi.

鍵かぎをなくしてしまいました。
Tôi lỡ làm mất chìa khóa rồi.

彼は人ひとを殺ころしてしまいました。
Anh ta đã lỡ giết người .